(1)【◆题库问题◆】:[问答题] 参阅相关文献,简要说明霍恩二原则提出的理论基础。
【◆参考答案◆】:
格莱斯会话准则和齐波夫(Zipf)省力原则。省力原则或称经济原则,最早由美国学者GeorgeKingsley Zipf于1949年提出,Zipf试图用省力原则来解释人类社会的一切现象,省力原则不仅给语言学以很深的启示,同时它对信息学、计算机科学、经济学等诸多其它学科也产生了深远的影响。Zipf是这样来解释省力原则的:
第一,省力是一种平均量。一个人一生要经历很多事情,他在一件事情上的省力可能导致在另一件事情上的费力。反过来,在一件事情上的费力,又可能导致在另一件事情上的省力。
第二,这只是一种概率而已。一个人不可能事先绝对地肯定某种方法一定能让他省力,他只能有一个大概的估计。省力原则具体应用到语言学领域中,认为有两股既相互矛盾而又相互影响的力量,一股是"统一的力量",或者叫"说话人经济原则"。这股力量是以简化为目的的,即说话人希望自己说得尽可能少,最理想的情况是能用一个声音来表达一切意义,以减少自己编码时的困难。另一股力量是"分化的力量",或者叫"听话人经济原则"。这是和第一股力量相反的,以反歧义为目的的力量。根据这条原则,听话人希望说话人尽可能说得多,最好是每一种意义都只能由一种表达方式来表示,以减少自己解码时的困难。语言活动要有效地进行,须在这两股力量之间达到一种平衡。
格莱斯会话准则和齐波夫(Zipf)省力原则。省力原则或称经济原则,最早由美国学者GeorgeKingsley Zipf于1949年提出,Zipf试图用省力原则来解释人类社会的一切现象,省力原则不仅给语言学以很深的启示,同时它对信息学、计算机科学、经济学等诸多其它学科也产生了深远的影响。Zipf是这样来解释省力原则的:
第一,省力是一种平均量。一个人一生要经历很多事情,他在一件事情上的省力可能导致在另一件事情上的费力。反过来,在一件事情上的费力,又可能导致在另一件事情上的省力。
第二,这只是一种概率而已。一个人不可能事先绝对地肯定某种方法一定能让他省力,他只能有一个大概的估计。省力原则具体应用到语言学领域中,认为有两股既相互矛盾而又相互影响的力量,一股是"统一的力量",或者叫"说话人经济原则"。这股力量是以简化为目的的,即说话人希望自己说得尽可能少,最理想的情况是能用一个声音来表达一切意义,以减少自己编码时的困难。另一股力量是"分化的力量",或者叫"听话人经济原则"。这是和第一股力量相反的,以反歧义为目的的力量。根据这条原则,听话人希望说话人尽可能说得多,最好是每一种意义都只能由一种表达方式来表示,以减少自己解码时的困难。语言活动要有效地进行,须在这两股力量之间达到一种平衡。
(2)【◆题库问题◆】:[名词解释] 词法范畴
【◆参考答案◆】:由综合手段(词形变化)表现的语法意义概括起来就是词法范畴。
(3)【◆题库问题◆】:[问答题] 什么叫语法范畴?怎样理解语法范畴
【◆参考答案◆】:
每一个词的每一种形态变化,都要表示一定的语法意义,把这种通过词的变化形式表现出来的语法意义概括起来进行归类,得到的类别就是语法范畴。所以语法范畴是语法意义的归类,是由词的变化形式所表示的语法意义方面的聚合,也就是说,具有相同范围的语法意义可以概括为一类,比如英语的名词book,有单数和复数之分,虽然二者是对立的,但它们其实都是表达某个领域的意义的,所以就把它们概括为一类,即表示"数"的范畴,单数和复数就属于数的范畴,而语法范畴"数"是对单数、复数这两个语法意义的概括,同类的语法意义和一定的语法范畴是相对应的,包含在一定的语法范畴之中。
语法范畴简单地说就是语法意义的归类,但这种语法意义主要是指通过词形变化表现出来的。所以语法范畴是有形态变化的语言所具有的,没有形态变化的语言没有这些语法范畴。比如汉语没有形态变化就没有这些范畴,但这不是说汉语没有这样的语法意义,汉语主要是运用词汇手段,如虚词来表示的。比如所有格,英语是名词后加’s表示的,如student’s book,汉语是加助词,如"学生的书",又如汉语用助词"着、了、过’表示英语中的时的范畴。
每一个词的每一种形态变化,都要表示一定的语法意义,把这种通过词的变化形式表现出来的语法意义概括起来进行归类,得到的类别就是语法范畴。所以语法范畴是语法意义的归类,是由词的变化形式所表示的语法意义方面的聚合,也就是说,具有相同范围的语法意义可以概括为一类,比如英语的名词book,有单数和复数之分,虽然二者是对立的,但它们其实都是表达某个领域的意义的,所以就把它们概括为一类,即表示"数"的范畴,单数和复数就属于数的范畴,而语法范畴"数"是对单数、复数这两个语法意义的概括,同类的语法意义和一定的语法范畴是相对应的,包含在一定的语法范畴之中。
语法范畴简单地说就是语法意义的归类,但这种语法意义主要是指通过词形变化表现出来的。所以语法范畴是有形态变化的语言所具有的,没有形态变化的语言没有这些语法范畴。比如汉语没有形态变化就没有这些范畴,但这不是说汉语没有这样的语法意义,汉语主要是运用词汇手段,如虚词来表示的。比如所有格,英语是名词后加’s表示的,如student’s book,汉语是加助词,如"学生的书",又如汉语用助词"着、了、过’表示英语中的时的范畴。
(4)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 语言融合需要哪些条件
【◆参考答案◆】:语言的融合是指一种语言排挤和替代其他语言而成为不同民族的共同交际工具,是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象.产生语言融合现象需要下列条件:第一,几种语言互相接触,其中一种语言的经济上,文化上处于领先地位;第二,各族人民必须生活在同一地区,形成杂居局面,这样才具有互相接触进而出现融合现象的客观条件;第三,在不同民族杂居地区,其中某个民族的人口在数量上要占优势地位.
(5)【◆题库问题◆】:[问答题] 简述文字的发展。
【◆参考答案◆】:
文字的发展,从造字法考察,文字的发展经历了表意、表音、表音兼表音(意音)三个阶段。从文字体系看,文字的发展经历了表意、表意兼表音、表音三个阶段。
1)文字造字方式的过程可以概括为:记事图画à表意字à纯表音字à意音字。
2)文字体系的发展过程可以概括为:记事图画à意音文字体系à纯表音文字体系(音节文字体系、音位文字体系)。
文字的发展,从造字法考察,文字的发展经历了表意、表音、表音兼表音(意音)三个阶段。从文字体系看,文字的发展经历了表意、表意兼表音、表音三个阶段。
1)文字造字方式的过程可以概括为:记事图画à表意字à纯表音字à意音字。
2)文字体系的发展过程可以概括为:记事图画à意音文字体系à纯表音文字体系(音节文字体系、音位文字体系)。
(6)【◆题库问题◆】:[单选] 在汉语和傣语的接触中,汉语的()最先受傣语的影响。
A.语法
B.语音
C.词汇
D.以上各项同时发生
A.语法
B.语音
C.词汇
D.以上各项同时发生
【◆参考答案◆】:A
(7)【◆题库问题◆】:[填空题] 转换生成语言学的代表人物是乔姆斯基,他的代表著作是(),他的作为“标准理论”著作是《句法理论问题》。
【◆参考答案◆】:《句法结构》
(8)【◆题库问题◆】:[填空题] 英国哲学家()在20世纪50年代末提出了言语行为理论。
【◆参考答案◆】:奥斯汀
(9)【◆题库问题◆】:[问答题,论述题] 简要说明不少人将文字和书面语等同起来进而把文字和语言等同起来的原因?
【◆参考答案◆】:书面语是用文字书写下来的语言的一种存在形式,因此书面语和文字的关系十分密切。正由于文字和书面语的关系十分密切,所以混淆文字和书面语,甚至混淆文字和语言的情况是很常见的。如在现代汉语中"文字"有三个不同的义项:1)书写或记录语言的符号,也说"字"或"字母",如汉字、英文字母等,2)语言的书面形式或书面语,如中文、英文等;3)文章,如"文字通顺"。正因为现代汉语中"文字"不仅有"书写或记录语言的符号"的意思,也有"语言的书面形式或书面语"的意思,而书面语也是语言存在的一种重要形式,所以不少人就把文字和书面语等同起来,进一步就把文字和语言等同起来。
(10)【◆题库问题◆】:[名词解释] 洋泾浜
【◆参考答案◆】:
洋泾浜语是当地人在和外来者打交道过程中学来的一种变了形的外语,是当地人没有学好的外语,是外语在当地语言影响下出现的变种。
洋泾浜语是当地人在和外来者打交道过程中学来的一种变了形的外语,是当地人没有学好的外语,是外语在当地语言影响下出现的变种。