(1)【◆题库问题◆】:[问答题] 简述历史比较法的研究步骤和内容。
【◆参考答案◆】:
(1)确定同源成分
确定同源成分的主要原则是:语义上相同、相近或相关,语音上存在完整的或系统的对应关系。
(2)寻找语音对应规律
两种语言之间是否有亲属关系以及亲属关系的远近,主要看彼此间意义相同或相近的成分的语音是否有对应规律以及对应的严整程度。
(3)建立词族
语言的历史演变,不仅表现在语音上,也会表现在语义上。因此,历史比较研究,既要寻求同源词的语音对应关系,也要考虑到它们之间是否存在语义对应关系。这种对应关系可以有多种形式。
(4)区分同源词和借词
寻找语音对应规律,只能在同源词内进行,这就需要把借词剥离出去。剥离借词的方法,是按照内容来划界,看它是文化词还是基本词。这样的方法是比较笼统的,因为不能简单地认为所有的文化词都是外借的。还有一种方法,就是语义相同或相近,语音上有对应关系的就是同源词,否则就是借词,这是区分同源词和借词的一种有效方法。
(5)构拟原始形式
构拟原始形式的主要方法是比较不同语言对应形式之间差异,从差异中找到音变的线索及其音变顺序,构拟出原始形式。
(6)重建原始共同语
语言历史比较研究的最终目的是构拟原始共同语。不是构拟零零星星的部分,而是要构拟出整体系统。
(1)确定同源成分
确定同源成分的主要原则是:语义上相同、相近或相关,语音上存在完整的或系统的对应关系。
(2)寻找语音对应规律
两种语言之间是否有亲属关系以及亲属关系的远近,主要看彼此间意义相同或相近的成分的语音是否有对应规律以及对应的严整程度。
(3)建立词族
语言的历史演变,不仅表现在语音上,也会表现在语义上。因此,历史比较研究,既要寻求同源词的语音对应关系,也要考虑到它们之间是否存在语义对应关系。这种对应关系可以有多种形式。
(4)区分同源词和借词
寻找语音对应规律,只能在同源词内进行,这就需要把借词剥离出去。剥离借词的方法,是按照内容来划界,看它是文化词还是基本词。这样的方法是比较笼统的,因为不能简单地认为所有的文化词都是外借的。还有一种方法,就是语义相同或相近,语音上有对应关系的就是同源词,否则就是借词,这是区分同源词和借词的一种有效方法。
(5)构拟原始形式
构拟原始形式的主要方法是比较不同语言对应形式之间差异,从差异中找到音变的线索及其音变顺序,构拟出原始形式。
(6)重建原始共同语
语言历史比较研究的最终目的是构拟原始共同语。不是构拟零零星星的部分,而是要构拟出整体系统。
(2)【◆题库问题◆】:[填空题] 一般把具有辨义作用的音高、音强、音长形成的音位分别叫做()、()、()。
【◆参考答案◆】:调位;重位;时位
(3)【◆题库问题◆】:[名词解释] 语言学
【◆参考答案◆】:研究语言规律的学科
(4)【◆题库问题◆】:[问答题] 什么叫做亲属语言?什么叫做语言的“谱系分类”?
【◆参考答案◆】:
1)从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称之为亲属语言。
2)根据语言的亲属关系对语言所作的分类,叫做语言的"谱系分类"。
凡是有亲属关系的语言,组成一个语系。同一个语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。源自一个共同语分化的语言归属于同一个语系,这个成为不同语言发展源头的共同语称为母语或原始基础语。汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。分布最广的语系是印欧语系,研究的最充分、最深入的一个语系也是印欧语系。世界上使用人口最多语言是汉语,使用范围最广的是英语。
1)从同一种语言分化出来的几种独立的语言,彼此有同源关系,我们称之为亲属语言。
2)根据语言的亲属关系对语言所作的分类,叫做语言的"谱系分类"。
凡是有亲属关系的语言,组成一个语系。同一个语系中的语言还可以根据它们的亲属关系的亲疏远近依次分为语族、语支、语群等。源自一个共同语分化的语言归属于同一个语系,这个成为不同语言发展源头的共同语称为母语或原始基础语。汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。分布最广的语系是印欧语系,研究的最充分、最深入的一个语系也是印欧语系。世界上使用人口最多语言是汉语,使用范围最广的是英语。
(5)【◆题库问题◆】:[填空题] 汉语基本词汇中的一些词,使用了数千年,如“人”、“水”、“火”等,达说明基本词汇具有()特点。
【◆参考答案◆】:稳固性
(6)【◆题库问题◆】:[名词解释] 单纯字符
【◆参考答案◆】:不能再分解为更小字符的字符。
(7)【◆题库问题◆】:[名词解释] 重位
【◆参考答案◆】:主要由音强特征构成的音位叫重位。
(8)【◆题库问题◆】:[问答题] 什么是克里奥耳语?它与洋泾浜有什么异同点?
【◆参考答案◆】:
1)洋泾浜的特点之一在于它是一定场合下使用的特殊语言,没有人把它当作母语来学习使用。但在一定条件下,它也可能被社会采用为主要的交际工具,由孩子们作为母语来学习,在这种情况下,洋泾浜就变成了混合语,又叫做克里奥耳语(CreolE.。
2)克里奥耳语的产生也与十七世纪后的殖民主义有关。它主要出现在非洲、美洲某些地区殖民统治者的种植园里。但与洋泾浜的社会条件不同的是,种植园的劳工来自彼此不能通话的不同部落,不仅他们与殖民统治者之间没有共同的语言,就是他们之间也无法用自己的语言通话。因此,洋泾浜化的殖民者语言就成了当地惟一共同交际的工具。这样,随着来自不同部落的劳工相互通婚,这种语言就作为母语传递给后代,洋泾浜就发展成为了克里奥耳语。
3)洋泾浜语和克里奥耳语的区别在于后者作为母语传递给下一代,已成为某个语言社团惟一的交际语。
4)洋泾浜和克里奥耳是一种特殊类型的语言接触。双方社会的接触不是全方位的,不会发生两个社会融合为一的情况。
1)洋泾浜的特点之一在于它是一定场合下使用的特殊语言,没有人把它当作母语来学习使用。但在一定条件下,它也可能被社会采用为主要的交际工具,由孩子们作为母语来学习,在这种情况下,洋泾浜就变成了混合语,又叫做克里奥耳语(CreolE.。
2)克里奥耳语的产生也与十七世纪后的殖民主义有关。它主要出现在非洲、美洲某些地区殖民统治者的种植园里。但与洋泾浜的社会条件不同的是,种植园的劳工来自彼此不能通话的不同部落,不仅他们与殖民统治者之间没有共同的语言,就是他们之间也无法用自己的语言通话。因此,洋泾浜化的殖民者语言就成了当地惟一共同交际的工具。这样,随着来自不同部落的劳工相互通婚,这种语言就作为母语传递给后代,洋泾浜就发展成为了克里奥耳语。
3)洋泾浜语和克里奥耳语的区别在于后者作为母语传递给下一代,已成为某个语言社团惟一的交际语。
4)洋泾浜和克里奥耳是一种特殊类型的语言接触。双方社会的接触不是全方位的,不会发生两个社会融合为一的情况。
(9)【◆题库问题◆】:[名词解释] 重叠构词
【◆参考答案◆】:
词根语素通过重叠形式而构成一个新词。这样得到的合成词叫重叠式合成词,即重叠词。
词根语素通过重叠形式而构成一个新词。这样得到的合成词叫重叠式合成词,即重叠词。
(10)【◆题库问题◆】:[问答题] 语音学的作用是什么?
【◆参考答案◆】:
⑴语音学是语言学的一门重要的基础学科。语音是语言或方言调查的工具。另外,对语法和词汇的研究也同样离不开语音学知识。语言中有许多语法现象和语音变化关系密切。词汇方面,汉语同源词的确定,首要条件就是这些词在读音上必须是相通的。
⑵语音研究对于从事口头艺术的语言工作者,例如电影演员、话剧演员、广播或电视播音员等也具有重要的意义。
⑶语音研究更重要的意义还在于它与现代科学技术的结合,极大地提高了人类社会信息交流的水平。
⑴语音学是语言学的一门重要的基础学科。语音是语言或方言调查的工具。另外,对语法和词汇的研究也同样离不开语音学知识。语言中有许多语法现象和语音变化关系密切。词汇方面,汉语同源词的确定,首要条件就是这些词在读音上必须是相通的。
⑵语音研究对于从事口头艺术的语言工作者,例如电影演员、话剧演员、广播或电视播音员等也具有重要的意义。
⑶语音研究更重要的意义还在于它与现代科学技术的结合,极大地提高了人类社会信息交流的水平。