“洋泾浜”有哪些特点?“洋泾浜”有哪些特点?

习题答案
考试通关必备网站

“洋泾浜”有哪些特点?

(1)【◆题库问题◆】:[问答题] “洋泾浜”有哪些特点?

【◆参考答案◆】:
(1)语音当地化;
(2)词汇数量少;
(3)语法规则减少到最低程度,并受当地语法规则的影响;
(4)只有口头形式,没有书面语;
(5)只用于特殊场合(商业交往),不作母语或第一语言,变体很多。

(2)【◆题库问题◆】:[问答题] 阅读相关书目,分析并说明合作原则与礼貌原则的关系。

【◆参考答案◆】:
礼貌原则和合作原则是互相补益的关系。
首先,礼貌原则是对合作原则的补充。合作原则在语言交际中起到调节说话内容的作用,使交际双方在合作的基础上进行交际。礼貌原则具有更高一层的调节作用,它维护了交际双方的平等的地位和交际者之间友善的关系,使交际得以顺利进行,同时也保证了交际效果的最大化。在实际的交际中,为了维护礼貌原则可以违反合作原则。
其次,在特定的语言环境中,合作原则可以表现得比礼貌原则更加突出。合作原则的突出源于信息突出的需要。在有些交际环境下,受特定交际目的制约,交际参与者把信息的传递看作高于一切的需求时,就会最大限度地遵守合作原则,而把对礼貌的考虑放在次要的地位。亲密朋友之间逆耳的忠言,情急情形下的直言都是这样的表现。

(3)【◆题库问题◆】:[名词解释] 国际辅助语

【◆参考答案◆】:
指为了打破语言的隔阂而人为创造的旨在全世界范围内通用的一种人造语言。如:波兰医生柴门霍夫于1887年创造的世界语。

(4)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 什么是语言符号?为什么说语言是一种符号系统?

【◆参考答案◆】:语言符号是以语音作为物质形式来表示意义的符号。语言其实就是一种符号,具有符号的一切特征,它能代表或指称现实现象,任何符号都是由形式和意义构成的,语言也不例外。语言符号是由语音和意义的结合构成的,"音"是语言符号的物质表现形式,"义"是语言符号的内容,只有音和义相结合才能指称现实现象,构成语言的符号。语音和意义在具体的语言中统一于一体的,密不可分,二者互为存在条件:没有语音形式,语言无所依附,无法让人感知,根本不可能存在,更别说交际运用了:没有意义内容,语音形式存在就失去意义,也没必要存在了。语音和语义的联系是社会成员约定俗成的,个人不能任意改变这种联系。所以从本质看,语言是一种符号,只是它比任何符号系统都要复杂得多。

(5)【◆题库问题◆】:[名词解释] 国际辅助语

【◆参考答案◆】:
随着语言交往的日益频繁,人们为了突破自然语言的桎梏,在自然语言的基础上创作出来的一种超地域、超社会的可以作为全人类共同使用的交际工具。

(6)【◆题库问题◆】:[名词解释] 音素

【◆参考答案◆】:
音素是从音质的角度切分出来的最小的语音单位。

(7)【◆题库问题◆】:[单选] “名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约谓之不宜”这句话出自()。
A.《论语•述而》
B.《庄子•养生主》
C.《韩非子•五蠹》
D.《荀子•正名》

【◆参考答案◆】:D

(8)【◆题库问题◆】:[问答题] 怎样理解各级语法单位之间的关系?

【◆参考答案◆】:
词法单位——语素 词
句法单位——短语 句子
语素可以组合成词,也可以单独构成词。词组合成短语,词也可以组合或单独构成句子。短语可与词或其他短语组合成句子,也可单独构成句子。
语素是最基本的语法单位。句子是语言的使用单位,词和词组是句子的备用单位。

(9)【◆题库问题◆】:[问答题] 语法的递归性

【◆参考答案◆】:
主要是针对组合关系而言的。因此所谓"语法的递归性"是指有限符号和有限规则的无限运用。语法的递归性保证了语言在有限的材料和规则的基础上能够生成无限多的句子或话语以满足人类无限多样的表达需要。

(10)【◆题库问题◆】:[名词解释] 意音文字

【◆参考答案◆】:意音文字指一部分字符是意符,一部分字符是音符的文字。如汉字就是意音文字,汉字中许多字符是直接表意的,而假借字则是假借意符直接表音、间接表意的音符。

未经允许不得转载:小小豌豆-答案网 » “洋泾浜”有哪些特点?

我来解答

匿名发表
  • 验证码: