同样表示“父亲”,“母亲”,汉语用“bàba”,“māma”表示,英语用“father”,“mother”表示.为什么会同样表示“父亲”,“母亲”,汉语用“bàba”,“māma”表示,英语用“father”,“mother”表示.为什么会

习题答案
考试通关必备网站

同样表示“父亲”,“母亲”,汉语用“bàba”,“māma”表示,英语用“father”,“mother”表示.为什么会

(1)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 同样表示“父亲”,“母亲”,汉语用“bàba”,“māma”表示,英语用“father”,“mother”表示.为什么会有这样的差别呢

【◆参考答案◆】:汉语和英语表示同样意义的词语,语音形式完全不同,这种差别是由语言符号的任意性特点决定的,正因为语言符号的形式和意义之间没有必然的本质的联系,所以不同民族的人在确立语言符号的形式时作了不同的选择,从而造成了语言的差异.

(2)【◆题库问题◆】:[问答题] 词汇系统的变化有哪些方面?举例说明。

【◆参考答案◆】:
词汇系统的变化包括:
一、旧词的消亡和新词产生。
二、词语的替换。
三、词义的演变。
第一,词汇和词义的发展是和社会的发展、人们对现实现象的认识的变化紧密联系着的。新事物的出现、旧事物的消亡和认识的深化,都必然会在词汇和词义中打上自己的印记。随着工农业生产和科学技术的发展,新事物层出不穷,语言为表达这些新事物的需要而产生新词。如:"导弹""污染""集装箱"等。旧事物的消失是引起旧词消亡的一个原因。如"马褂""顶戴"等词语随着旧事物的消失而不用了。基本词汇是稳固的,变动小,一般词汇则处于经常的变动之中。词汇发展的总的趋势是随着社会的发展而日益丰富。
第二,词语的替换也是词汇演变中的一种常见的现象,这种现象的特点知识改变某类现实现象的名称,而现实现象本身并没有发生变化。如:百姓——人民,出资——炊事员——厨师,车夫——司机等。第三,词义的演变是指词的形式不变,而意义发生了变化。如:"快"原指迅速,后来产生出"(刀、斧、剪等)锋利。

(3)【◆题库问题◆】:[多选] 下列是汉语中方言区的是()。
A.北方方言
B.湘方言
C.吴方言
D.闽方言
E.赣方言

【◆参考答案◆】:A, B, C, D, E

(4)【◆题库问题◆】:[问答题] 汉语同音词产生的原因是什么?

【◆参考答案◆】:
汉语同音词产生的原因有
(1)语音偶合。如"瓦"〔砖瓦/二十瓦的灯泡)
(2)历史音变。如"事"和"试"
(3)词义分化。如"管"(水泥管/管闲事)

(5)【◆题库问题◆】:[判断题] 词汇范畴比语法范畴更深。
A.正确
B.错误

【◆参考答案◆】:正确

(6)【◆题库问题◆】:[问答题] 语言转用要经历一个什么样的过程?

【◆参考答案◆】:
语言转用是一个从单语到双语、再曲汉语到新的单语的过程,一般要经历相当长的时间才能完成;这一过程大致是:开始的时候,一个民族在使用本民族语言的同时,出于社会交往的需要,逐渐学会另一民族的语言而形成双语那象,而后新学会的语言在交际中所起的作用越来越重要,使用的范围不断扩大,本民族的语言随之退居次要的地位,使用范围逐渐姜缩,直至最后完全停止使用,至此语言转用完成.

(7)【◆题库问题◆】:[问答题] 本义和基本义的关系是什么?

【◆参考答案◆】:
多义词的多个意义中,最初的那个意义叫本义。多义词的多个意义中的某个时期最常用、最主要的意义叫基本义。基本义是就某个时代中多义词之间的关系和使用频率而言的,而本义是就多义词的各个意义产生时间的先后而言的。由于确定二者的依据不同,词的本意和基本义可能是一致的。也可能是不一致的。如"铁"的本义和基本义都是指一种金属,而"兵"的本义是指"兵器",基本义为"兵士"。

(8)【◆题库问题◆】:[单选] 词典最常见的分类是()
A.语言词典和历史词典
B.描写词典和历史词典
C.百科词典和历史词典
D.百科词典和语言词典

【◆参考答案◆】:D

(9)【◆题库问题◆】:[单选] 法语动词“是”的直陈式现在时有6种变化,比如“je(我)suis(是)”,“il(他)est(是)”,“nous(我们)sommes(是)”等,这反映了法语中什么样的谓词属性范畴()
A.时
B.体
C.态
D.人称

【◆参考答案◆】:D

(10)【◆题库问题◆】:[问答题] 举例说明什么是词组的结构类和功能类。

【◆参考答案◆】:从词组的内部看,就是考察词组构成成分之间的结构关系,从这个角度分出的类是结构类;从词组的外部看,就是考察它在更大的句法结构中体现出的句法功能,从这个角度分出的类是功能类。例如“read a book”这个短语中,read 与a book是支配关系,是动宾词语,这是短语的结构类型;“read a book”在句法结构中往往做谓语,是谓词性词组,这是功能类型。

未经允许不得转载:小小豌豆-答案网 » 同样表示“父亲”,“母亲”,汉语用“bàba”,“māma”表示,英语用“father”,“mother”表示.为什么会

我来解答

匿名发表
  • 验证码: