(1)【◆题库问题◆】:[问答题] 以实例区分外来词、意译词和仿译词。
【◆参考答案◆】:外来词:博客、可口可乐、克隆、景气、引渡。意译词:青霉素、电话、电子邮件。访译词:黑板(blackboard)、蜜月(honeymoon)、足球(football)。
(2)【◆题库问题◆】:[问答题] 民族语言政策包括哪些主要内容?
【◆参考答案◆】:
民族语言政策一般包括两个方面的内容;
(1)少数民族语言文字的法律地位。在处理公共事物中。少数民族语言是否平等地享有与主体民族语言相同的地位和法律效力,这是如何对待少数民族语言的一个根本问题,也是民族语言政策中最重要的内容.
(2)少数民族的语言教育。少数民族的语言教育涉及两个方面的内容:一是少数民族是否有接受本民族语言教育的权利。二是少数民族在各级教育机构中使用哪一种语言来接受教育.
民族语言政策一般包括两个方面的内容;
(1)少数民族语言文字的法律地位。在处理公共事物中。少数民族语言是否平等地享有与主体民族语言相同的地位和法律效力,这是如何对待少数民族语言的一个根本问题,也是民族语言政策中最重要的内容.
(2)少数民族的语言教育。少数民族的语言教育涉及两个方面的内容:一是少数民族是否有接受本民族语言教育的权利。二是少数民族在各级教育机构中使用哪一种语言来接受教育.
(3)【◆题库问题◆】:[单选] 发音的时候。声带振动,发音部位之间形成的窄缝比较大,气流略有摩擦。这样发出的音叫()
A.元音
B.半元音
C.浊擦音
D.塞擦音
A.元音
B.半元音
C.浊擦音
D.塞擦音
【◆参考答案◆】:B
(4)【◆题库问题◆】:[单选] 造成“小吃店关门了”有歧义的原因是()。
A.词的同形异义
B.一词多义
C.词的同音异义
D.结构歧义
A.词的同形异义
B.一词多义
C.词的同音异义
D.结构歧义
【◆参考答案◆】:B
(5)【◆题库问题◆】:[问答题] 应如何理解“语言转用”的含义?
【◆参考答案◆】:
语言转用指的是一个民族的全体或部分成员放弃使用本族语言而转用另一民族语言的现象。应该从以下几个方面正确理解语言转用:
(1)语言转用不是指两种语言互相渗透、互相融人,最后混合成一种新的语言,而是指一种语言取代其他语言而成为不同民族共同的交际工具。
(2)一种语言逐步消除方言分歧而走向统一,是通过推广民族共同语,逐步用它取代方言这种方式实现的;几种不同的语言统一为一种语言,则主要是通过语言转用的方式实现的。
(3)语言转用可以是一个民族的全体成员换用另一民族的语言,也可以是一个民族的一部分成员而不是全体成员换用另一民族的语言。
语言转用指的是一个民族的全体或部分成员放弃使用本族语言而转用另一民族语言的现象。应该从以下几个方面正确理解语言转用:
(1)语言转用不是指两种语言互相渗透、互相融人,最后混合成一种新的语言,而是指一种语言取代其他语言而成为不同民族共同的交际工具。
(2)一种语言逐步消除方言分歧而走向统一,是通过推广民族共同语,逐步用它取代方言这种方式实现的;几种不同的语言统一为一种语言,则主要是通过语言转用的方式实现的。
(3)语言转用可以是一个民族的全体成员换用另一民族的语言,也可以是一个民族的一部分成员而不是全体成员换用另一民族的语言。
(6)【◆题库问题◆】:[问答题] 人工智能与机器翻译、人机对话的区别是什么?
【◆参考答案◆】:
机器翻译就是把一种语言的句子通过计算机处理而翻译成另一种语言的相同意思的句子人机对话则要求计算机先懂得一个句子然后把看懂或听懂的句子作为一个指令接受下来,并按照要求作出相应的动作,或者用语言作出相应的回答。人工智能跟机器翻译和人机对话不同之处在子它不但能够自动翻译能够回答问题,能够执行人的语言指令甚至还能够根据千变万化的现实情况随时进行判断和推理,并作出文字形式或语音形式的报告。
机器翻译就是把一种语言的句子通过计算机处理而翻译成另一种语言的相同意思的句子人机对话则要求计算机先懂得一个句子然后把看懂或听懂的句子作为一个指令接受下来,并按照要求作出相应的动作,或者用语言作出相应的回答。人工智能跟机器翻译和人机对话不同之处在子它不但能够自动翻译能够回答问题,能够执行人的语言指令甚至还能够根据千变万化的现实情况随时进行判断和推理,并作出文字形式或语音形式的报告。
(7)【◆题库问题◆】:[单选] 汉字是一种()。
A.音节文字
B.表意文字
C.意音文字
D.音位文字
A.音节文字
B.表意文字
C.意音文字
D.音位文字
【◆参考答案◆】:C
(8)【◆题库问题◆】:[问答题] 文字规范化的内容包括哪些?
【◆参考答案◆】:文字规范化的内容包括字形规范、字音规范、字序规范、字符组合规范、标点规范和版面组合规范等。字形规范是规定标准的字形,废除异体字。字音规范是规定字的标准读音,消除异读字。字序规范是规定字的排列顺序,主要涉及汉字。用字规范是规定字的使用规范,对于汉字来说,主要包括规定繁体字的使用范围,确定人名、地名、译名的用字规范以及数字使用规则等。字符组合规范主要涉及拼音文字,包括大小写规则、分词书写、换行规范等。
(9)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 电力变压器冷却系统的检修标准项目是什么?
【◆参考答案◆】:电力变压器冷却系统的检修标准项目是:①检修散热器;②检修散热器的阀门;③检修风扇电动机及其回路;④检修潜油泵及其回路。
(10)【◆题库问题◆】:[名词解释] 语文学
【◆参考答案◆】:以记载典籍的书面语为研究的对象,任务主要是解释典籍的确切含义,为其他学科的研究服务的一门学科。