你怎样理解应用语言学这一术语?你怎样理解应用语言学这一术语?

习题答案
考试通关必备网站

你怎样理解应用语言学这一术语?

(1)【◆题库问题◆】:[问答题] 你怎样理解应用语言学这一术语?

【◆参考答案◆】:语言的应用研究统称为应用语言学,它着重解决现实中与语言有关的各种实际问题,把语言学的基础研究成果转化为社会效益。根据研究范围的不同,应用语言学有狭义和广义之分。“狭义应用语言学”主要以语言教学问题为研究对象,基本可以看作是语言教学的理论与方法的科学。语言教学包括第一语言教学即本族语的教学和第二语言教学即外族语的教学。第一语言的学习非常重要,因为它是学习各门知识的基础和手段,也是进行各种交际活动的工具。第二语言教学包括本族人学习外族语及教外族人学习本族语。“广义应用语言学”是把语言学的研究成果同有关学科的某些实用研究结合起来,着重解决有关学科及语言学本身所涉及的应用方面的问题。它主要包括语言统计、信息传递、自动控制、情报检索、机器翻译、人机对话、人工智能、自然语言理解、语言文字信息处理等。此外,还涉及到语言规划、语言的使用等问题。

(2)【◆题库问题◆】:[名词解释] 谓词性范畴

【◆参考答案◆】:
指动词的词形变化形式表示的意义。

(3)【◆题库问题◆】:[单选] 某一言语社团使用两种方言或分别使用共同语和方言的现象是()。
A.双语现象
B.洋泾浜语
C.克里奥耳语
D.双言现象

【◆参考答案◆】:D

(4)【◆题库问题◆】:[问答题,论述题] 如何看待“文字发展三阶段论”的观点?

【◆参考答案◆】:文字发展三阶段论认为文字的发展从低级到高级可分为三个阶段,即:象形文字或表意文字阶段、音节文字阶段和音位文字阶段。从现有文字史的资料来看,最早出现的字符就造字的方法而言的确大都是“象形”的,就其跟语言单位的语义和语音的关系而言也的确大都是“表意”的字符都是后起的,而就表音文字而言,大致先有音节文字,后有音位文字。从使用字符的多寡和学习的难易而言,的确音位文字使用的字符是最小的,是最经济、最容易学的,音节文字次之,意音文字或词语文字使用的字符最多,最不经济,因而也最复杂,最难学。但是,一个符号系统的优劣首先应该就其功能而言。就服务于语言的功能来说,以上各种文字似乎都能很好地为有关的语言服务,难分高低,似乎说不上哪个高级,哪个低级。这个问题可以暂时不做结论。

(5)【◆题库问题◆】:[单选] 普通话里,能够与声母/k,kh,x/相拼的韵母组合是()。
A.开口呼齐齿呼
B.开口呼合口呼
C.齐齿呼合口呼
D.齐齿呼撮口呼

【◆参考答案◆】:B

(6)【◆题库问题◆】:[问答题] 什么是借词?汉语借词常见的有哪些形式?

【◆参考答案◆】:
A.借词:也称外来词,指的是语音形式和意义都借自外民族语言的词。
B.汉语借词常见有以下几种形式:
1)音译:即用汉语近似音节转写外来词读音。如"沙发(sofA.、芭蕾(ballet)、坦克(tank)、麦克风(microphonE.、加拿大(CanadA."等。由于不同语言之间语音的差异,所以这种转写只是原词的近似音,并且读音完全汉化,改造成汉民族语音习惯的形式了。
2)音译加汉语语素:即先音译外语中的词,另外再加上一个表示类名的汉语语素,使词义明确。如"卡片(carD.、卡车(car)、吉普车(jeep)、啤酒(beer)、芭蕾舞(ballet)、艾滋病(aids)"等就是。
3)半音译半意译:即根据原词内部结构成分,一部分用音译,一部分用意译,意译部分大多是表示事物类别的成分。如"冰淇淋(ice-cream)、华尔街(wallstreet)、爱克斯光(x-ray)、新西兰(NewZealanD."等。
4)音译兼意译:即在音译的同时,又选用与原词意义相关的汉语语素意译,既照顾到了原词的语音形式,又能显示意义,音义双关。如"浪漫(romantiC.、休克(shock)、维他命(vitamin)、幽默(homour)等。
5)借形词:这是汉语所独有的一种外来词类型,即把日语中用汉字记录的词直接吸收到汉语中来并按汉语普通话来读音。这类外来词十分奇特,它们用汉语材料构成,却又是地道的外来词。这部分外来词中,有的是日语赋予了汉语借词以新的意义,而汉语又从日语中借了回来。如"劳动、封建、反对、博士、学士"等就是汉语中原有的词,日语借去后表达新概念,而汉语又从日语中借了回来。而有的则是日语借用汉语材料构成新词,而这些新词又被汉语借用,如"哲学、共产、政党、支部、反应"等。

(7)【◆题库问题◆】:[名词解释] 上下文语境

【◆参考答案◆】:上下文语境指一个语句的上下文(书面语),或前言后语(口语)。

(8)【◆题库问题◆】:[问答题,简答题] 音质音位和非音质音位的区别何在?非音质音位有哪些?

【◆参考答案◆】:1)音质音位是以音素为材料构成的音位,其特点与发音的音质有关。2)非音质音位指具有区别词的语音形式的作用的音高、音重、音长等。例如i和y这两个音位,发音时由舌位前后、高低、圆唇与否决定,就是音质音位;汉语普通话声调中的阴平、阳平、上声、去声,是由音高的变化形成的,而不是音质变化形成的,就是非音质音位。A.调位:具有区别词的语音形式的作用的音高变化。B.重位/势位:能区别词的语音形式的重音。C.时位:能区别词的语音形式的长短音。

(9)【◆题库问题◆】:[问答题] 结合母语和你所学外语,说明语法的性质。

【◆参考答案◆】:
(一)抽象性
语法是不能直接感知的客观存在,是对聚合的抽象和概括,它潜存于具体的言语活动和言语作品中。不论说话人、听话人的语法知识,还是语法学者对语法规律的描述,都是从具体的话语中抽象概括出来的。例如汉语中的"动语+宾语"这种结构方式及其结构规则,就是从"吃苹果""看电影""洗衣服""读小说"等无数同类话语的聚合中抽象出来的。任何一条语法规则,都概括了大量具体话语的共同特征,而舍弃了其间的差异。
(二)生成性
语法提供的是各种组合规则,在不改变组合的前提下,适当替换不同聚合中的成分,可以生成无数新的言语作品。例如根据语法规则,可以把"中文系买了一批新书"变换成许许多多不同的话语:"中文系"前面可加上"渤海大学""南开大学""首都师范大学"等许多不同修饰语,同时也可以把"中文系"替换成"资料室""老王""历史系","买了"前面可以加上"去年""今天""也""又""果然"等不同修饰语。这样,根据少数语法规则,就可生成无限多的话语。语法的生成性也表现在对话语的理解上。根据一定的语法规则,我们也可理解无限多的从未听说过的话语。
(三)稳定性
在语音、语义、词汇、语法等语言要素中,语法的发展是最慢的,表现出明显的稳定性特征。例如汉语"主语—谓语"结构有三千多年的历史。体词谓语句、定中性偏正结构在古代汉语中也是非常常见的形式。这都表现出语法的稳定性。稳定性并不是说语法是一成不变的。语法在历史发展过程中也发生变化,例如古代汉语有"动语—宾语""宾语—动语"两种动宾结构,现代汉语普通话中只保留了"动语—宾语"结构。汉语在发展过程中还从印欧语系借鉴和吸收了从句。这些都反映了语法的变化性。语法的稳定性源于交际的需要。
(四)民族性
各种语言的语法都有各自的民族性特征,表现为语法的民族性。例如在语法范畴方面,英语有数、格、体、时、人称、级等范畴,而一般认为汉语没有这些语法范畴。汉语量词丰富,而英语中没有量词。汉语说"三个学生",英语说"three students"。语法的民族性表现的是不同语言之间在语法上的区别性特征,是和语言的共性相对的。

(10)【◆题库问题◆】:[问答题] 组合规则和聚合规则的区别和联系是什么?

【◆参考答案◆】:
结构语法学把语法分成两种规则:组合规则和聚合规则
(1)就所有语法成分之间的关系而言从线性的某个位置看都是相互如何搭配的关系,这就是组合规则,组合规则是语法结构的构成规则;从线性的某个位置看,都是相互能不能替换出现的关系,这就是聚合舰则,聚合规则实际上是语法成分的归类规则。
(2)组合规则和聚合规则是相互依存的一方面可以说每个语法成分都处在既可能跟别的成分替换又可能跟别的成分连接的关系之中,也就是说每个语言成分既处在组合关系,又处在聚合关系中。另一方面,聚合规则是潜在的,一个聚合体可以看作是某种语言成分的在理论上形成的类别。而组合规则是现实的,一些语法成分组合起来以后总形成一个现实的语言单位

未经允许不得转载:小小豌豆-答案网 » 你怎样理解应用语言学这一术语?

我来解答

匿名发表
  • 验证码: